Sophisticated, but easy to make, creamy pumpkin chipotle pasta with herbal notes is delightfully vegan and gluten-free.